Ben gelmedim dâvi için.
Benim isim sevi için.
Dostun evi gönüllerdir.
Genüller yapmaya geldim.
Ilim ilim bilmektir.
Ilim kendin bilmektir.
Sen kendini bilmezsen.
Bu nice okumaktir.
Sevelim sevilelim.
Bu dünya kimseye kalmaz.
Vertaling:
Ik ben niet gekomen met ambities.
Liefde is het doel van mijn komst.
De harten zijn de huizen van de Vriend.
Ik ben gekomen om de harten te helen.
Kennis leren kennen is kennis.
Kennis is jezelf kennen.
Wanneer je jezelf niet leert kennen.
Waartoe dient dan al die studie?
Laten we liefhebben en onszelf geliefd maken.
De aarde is tenslotte niemands erfenis.
Yunus Emre (13e eeuwse Turkse dichter)
Posts
No comments:
Post a Comment